Em 2017, após prestigiarmos um show de Hermeto Pascoal e sua banda em um music club, em São Paulo, tivemos o prazer de trocar algumas palavras com o gênio que já passa da casa dos 80 e se esconde por trás da longa e emblemática barba branca. Na ocasião, contamos a Hermeto que a primeira vez que o vimos performar pessoalmente foi em um festival eletrônico, e que, apesar de serem mundos diferentes, pudemos notar diversas similaridades entre seu som orgânico e o digital, com o qual estamos acostumados a lidar. A resposta de Hermeto foi “Música boa é universal. Fala todas as línguas”.
Hermeto estava certo. E para comprovar essa teoria, no outro lado do mundo, numa ilha ao Norte do Japão, uma chama de amor pela música eletrônica é acesa em contraste com o clima gélido das montanhas de neve – a gente precisa falar do Under Bar Niseko.